村北村南,谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。

范成大

宋代 / 范成大 古诗原文

出自 宋代 范成大 《蝶恋花·春涨一篙添水面》

 

春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。

江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。

译文翻译 春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。

江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。

注释解释

画舫:彩船。

夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。

横塘:在苏州西南,是个大塘。

谷雨:二十四节气之一,在清明之后。

看看:转眼之间,即将之意。

江国:水乡。

寒:指水冷。

创作背景

南宋时期在政治上软弱妥协,农业工业却发展很快,许多爱国之士都因政见与朝堂向左而隐居于世,范成大也是其中一员,这首词正是他隐居苏州那一代所作。

诗文赏析

这是一首田园词,描绘出一幅清新、明净的水乡春景,散发着浓郁而恬美的农家生活气息,自始至终有流露出乡村景色人情淳朴、宁静、合皆,读了令人心醉。

词的上片向读者讲述了一幅早春水乡的五彩画面。

“春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。”“一篙”,是指水的深度,“池涨一篙深。”“添水面”,有两重意思,一是水面上涨二是水满后面积也大了。“鹅儿”,小鹅,黄中透绿,与嫩草色相似。“绿”,就是“绿柳才黄半未匀”那样的色调。春水涨满,一直浸润到岸边的芳草;芳草、鹅儿在微风中活泼泼地抖动、游动,那嫩嫩、和谐的色调,透出了生命的温馨与活力;微风轻轻地吹,吹绿了河岸,吹绿了河水。

“画舫夷犹湾百转,横塘塔近依前远。”“画舫”,彩船。“夷犹”,犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。“横塘”,在苏州西南,是个大塘。江南水乡河渠纵横,湾道也多。作者乘彩船往横塘方向游去,河道曲折多湾画舫缓慢行进。看着前方的塔近了,其实还远。这就象俗语所说“望山走倒马”,那水面上的小鹅,其实,作者并不急于到塔边,所以对远近并不在意,此时更使他欣悦的倒是一路好景致。便很令人疼爱留连。这两句写船行,也带出了沿途风光,更带出了自己盎然兴趣。全词欢快气氛也由此而兴。

词的下片写到农事,视野更加开阔了。如此写,既与上片紧密相联,又避免了重复。

“江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。”“江国”,水乡。“寒”指水冷。旱地早已种植或翻耕了,水田要晚些,江南农谚曰:“清明浸种(稻种),谷雨下秧。”所以“耕遍”正是时候。着一“才”字,这不紧不慢的节奏见出农事的轻松,农作的井然有序。“村北村南”耕过的水田,一片连着一片,真是“村南村北皆春水”、“绿遍山原白满川”,一派水乡风光现于读者面前,虽然农事紧张或更可说繁重,但农民们各得其乐,一切进行得有条不紊。

“秀麦连冈桑叶贱,看看尝面收新茧。”“秀麦”,出穗扬花的麦子。“面”当为炒面,将已熟未割的麦穗摘取下来,揉下麦粒炒干研碎,取以尝新,现代农村仍有此俗。这两句是写高地上景象,虽然水稻刚刚下种,但漫冈遍野的麦子拔穗了,蚕眠,桑叶也便宜了,农桑丰收在望。所以下面写道:“看看尝面收新茧”。“看看”,即将之意,透着津津乐道、喜迎丰收的神情。下片写田园,写农事,流露出对农家生活的认同感、满足感。

本词是一首田园词,体现了田地间春意盎然的一幕,笔调清新愉悦,将景物与农事描写得自然连贯,充分表现出作者对田园生活的长期向往之情,是一篇很有特色的词作。

    猜您喜欢
    古籍
    经部
    周易 易传 子夏易传
    尚书 笠翁对韵 礼记
    周礼 仪礼 大戴礼记
    白虎通义 左传 吕氏春秋
    公羊传 谷梁传 孝经
    文昌孝经 论语 孟子
    大学章句 中庸 尔雅 匡谬正俗
    史部
    史记 三国志 汉书
    后汉书 明史 宋史
    晋书 新唐书 旧唐书
    隋书 元史 宋书
    新五代史 魏书 旧五代史
    周书 南史 北史
    逸周书 金史 北齐书
    梁书 辽史 陈书
    南齐书 资治通鉴 续资治通鉴
    大唐创业起居注 西夏书事 汉官六种
    明季北略 明季南略 三朝北盟会编
    过江七事 战国策 贞观政要
    五代新说 靖康传信录 松漠纪闻
    五代史演义 奉天录 顺宗实录
    九州春秋 平宋录 浮生六记
    列女传 晏子春秋 十七史百将传
    唐才子传 明儒学案 十六国春秋别传
    高士传 英雄记 吴越春秋
    越绝书 万历野获编 江南野史
    徐霞客游记 东京梦华录 大唐西域记
    洛阳伽蓝记 武林旧事 华阳国志
    蛮书 佛国记 吴船录
    都城纪胜 岭外代答 庐山记
    通典 读通鉴论 史通
    子部
    菜根谭 增广贤文 三字经
    荀子 弟子规 小窗幽记
    围炉夜话 传习录 幼学琼林
    国语 孔子家语 说苑
    盐铁论 近思录 春秋繁露
    帝范 潜夫论 三十六计
    孙子兵法 素书 六韬
    孙膑兵法 百战奇略 三略
    将苑 吴子 尉缭子
    司马法 太白阴经 乾坤大略
    兵法二十四篇 李卫公问对 武经总要
    练兵实纪 历代兵制 便宜十六策
    虎钤经 投笔肤谈 何博士备论
    翠微先生北征录 韩非子 管子
    商君书 睡虎地秦墓竹简 慎子
    扬子法言 折狱龟鉴 棠阴比事
    邓析子 天工开物 齐民要术
    农桑辑要 北山酒经 氾胜之书
    黄帝内经 本草纲目 伤寒论
    神农本草经 难经 千金方
    金匮要略 奇经八脉考 濒湖脉学
    药性赋 针灸大成 四圣心源
    洗冤集录 食疗本草 饮膳正要
    备急千金要方 扁鹊心书 医学源流论
    温病条辨 三命通会 神相全编
    撼龙经 渊海子平 葬书
    滴天髓阐微 九章算术 天玉经
    神峰通考 疑龙经 葬法倒杖
    焦氏易林 李虚中命书 灵城精义
    月波洞中记 棋经十三篇 古画品录
    园冶 艺舟双楫 茶经
    随园食单 书目答问 鬼谷子
    千字文 罗织经 反经
    百家姓 墨子 淮南子
    智囊 梦溪笔谈 笑林广记
    格言联璧 朱子家训 颜氏家训
    论衡 夜航船 名贤集
    陶庵梦忆 容斋随笔 人物志
    公孙龙子 龙文鞭影 荣枯鉴
    权谋残卷 清代名人轶事 老老恒言
    困学纪闻 西京杂记 南越笔记
    齐东野语 避暑录话 池北偶谈
    风俗演义 尚书正义 太平御览
    艺文类聚 山海经 世说新语
    红楼梦 三国演义 聊斋志异
    西游记 搜神记 水浒传
    儒林外史 警世通言 太平广记
    醒世恒言 阅微草堂笔记 封神演义
    镜花缘 博物志 喻世明言
    搜神后记 剪灯新话 东周列国志
    初刻拍案惊奇 绿野仙踪 老残游记
    二刻拍案惊奇 幽明录 官场现形记
    后西游记 新齐谐 隋唐演义
    东游记 三侠五义 唐传奇
    济公全传 酉阳杂俎 孽海花
    鬼神传 古今谭概 狄公案
    十二楼 花月痕 雍正剑侠图
    三刻拍案惊奇 穆天子传 北游记
    三遂平妖传 常言道 海上花列传
    夷坚志 南游记 何典
    西汉演义 杨家将 绣云阁
    南北史演义 说唐全传 女仙外史
    儿女英雄传 荡寇志 韩湘子全传
    雷峰塔奇传 前汉演义 岭表录异
    龙城录 后汉演义 刘公案
    李公案 说岳全传 朝野佥载
    老残游记续集 大唐新语 河东记
    小五义 南史演义 白牡丹
    小八义 幻中游 独异志
    薛刚反唐 宣室志 春秋配
    唐摭言 林公案 海国春秋
    北史演义 开辟演义 两晋演义
    薛仁贵征东 隋唐两朝志传 残唐五代史演义
    薛丁山征西 毛公案 金刚经
    心经 了凡四训 六祖坛经
    四十二章经 地藏经 楞严经
    法华经 华严经 无量寿经
    圆觉经 楞伽经 阿弥陀经
    五灯会元 中说 知言
    僧伽吒经 开元释教录 僧宝传
    老子 庄子 阴符经
    列子 抱朴子 黄帝四经
    黄庭经 神仙传 太玄经
    云笈七签 悟真篇 文子
    老子想尔注 文始真经 亢仓子
    尹文子 玉皇经 刘子
    集部
    冰鉴 曾国藩家书 幽梦影
    呻吟语 日知录 西湖梦寻
    龙川别志 伯牙琴 声律启蒙
    文心雕龙 随园诗话 沧浪诗话
    词源 训蒙骈句 诗人玉屑
    牡丹亭 闲情偶寄 桃花扇 长生殿
    形式